全國(guó)統(tǒng)一熱線：
全國(guó)統(tǒng)一熱線：
傳 真：
郵 編：201401
E-mail：1581794053@qq.com
地 址：（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)臨港新片區(qū)新建村108號(hào)
華瑞PGM-7320操作說(shuō)明書
一、產(chǎn)品概述
MiniRAE 3000 手持式 VOC 檢測(cè)儀結(jié)構(gòu)緊湊，是一個(gè)廣譜的 VOC 氣體檢測(cè)器及可在危險(xiǎn)環(huán)境下工作的數(shù)據(jù)采集器。它使用帶 9.8eV、10.6eV 或 11.7eV 氣體放電燈的光離子化檢測(cè)（PID）實(shí)時(shí)檢測(cè)揮發(fā)性有機(jī)化合物（VOC）。
1.主要特點(diǎn)如下：
重量輕、結(jié)構(gòu)緊湊
• 結(jié)構(gòu)緊湊、重量輕、堅(jiān)固耐磨
• 內(nèi)置采樣泵
PID技術(shù)成熟可靠，性能穩(wěn)定、測(cè)量精確
• 使用充電電池盒，可連續(xù)監(jiān)測(cè) 16 小時(shí)
• 在 ppm 級(jí)連續(xù)監(jiān)測(cè) VOC 氣體
用戶界面友好
• 對(duì) STEL, TWA, 高/低峰值可預(yù)設(shè)警報(bào)限值
• 當(dāng)檢測(cè)氣體濃度超*，會(huì)激活蜂鳴器和閃動(dòng)的 LED 顯示
數(shù)據(jù)采集功能
• 260,000 點(diǎn)的數(shù)據(jù)采集容量，數(shù)據(jù)可下載至計(jì)算機(jī)
二、主要部件
MiniRAE 3000手持式VOC氣體檢測(cè)儀由一個(gè)帶微處理機(jī)和電子回路的PID組成。儀器外部套有粗紋的高性能橡膠套，并配有帶背景燈的液晶顯示，及用戶進(jìn)行操作的三個(gè)操作鍵。內(nèi)置照明燈，便于在光線昏暗的檢測(cè)點(diǎn)使用。
1.儀器主要部件如下：
♦ 功能鍵：1 個(gè)操作鍵，和 2 個(gè)一般操作及儀器編程的程序鍵
♦帶有背景燈的 LCD 顯示，供用戶查看實(shí)時(shí)及計(jì)算測(cè)量值
♦內(nèi)置照明燈
♦ 氣體一旦超標(biāo)，即會(huì)發(fā)出 LED 紅燈和蜂鳴器的聲光報(bào)警
♦ 電池充電插口
♦氣體輸入輸出口
♦連接 PC 的通訊接口
♦ 橡膠保護(hù)套
2.技術(shù)指標(biāo)
尺寸： 25.5×7.6×6.4cm
重量： 738g（帶電池盒）
傳感器： 10.6eV、9.8eV 或 11.7eV 紫外燈的光離子化檢測(cè)器（PID）
電池： 可充電鋰離子電池（嵌入式，可現(xiàn)場(chǎng)充電，4.2V/3300mAH）
堿性電池盒（需裝 4 個(gè) 5 號(hào)電池）；僅限在安全區(qū)域使用
充電時(shí)間： 不超過(guò) 8 小時(shí)可充滿
電池工作時(shí)間： 使用鋰離子電池連續(xù)工作 16 小時(shí)
顯示屏： 大屏幕點(diǎn)陣 LCD 顯示、帶背景燈
3.檢測(cè)范圍及分辨率
| 紫外燈 | 檢測(cè)范圍 | 分辨率 |
| 10.6 eV | 0.1 ppm – 15,000 ppm | 0.1ppm |
| 9.8 eV | 0.1 ppm – 5,000 ppm | 0.1ppm |
| 11.7 eV | 0.1 ppm – 2,000 ppm | 0.1ppm |
響應(yīng)時(shí)間（T90）：2秒
測(cè)量精度： 10-2000 ppm: 標(biāo)定點(diǎn)的±3%（異丁烯）
PID 檢測(cè)器： 燈及傳感器易于清洗、更換
校正系數(shù)： 內(nèi)置 200 余種 VOC 氣體（根據(jù) RAE 公司的技術(shù)指南 TN-106編制）
標(biāo)定： 兩點(diǎn)式零點(diǎn)/擴(kuò)展標(biāo)定
標(biāo)定儲(chǔ)存： 可儲(chǔ)存 8 次單獨(dú)的校正，警報(bào)限度和標(biāo)準(zhǔn)氣體的數(shù)值
進(jìn)氣探頭： 柔韌的 5 英寸采樣管
無(wú)線模塊： 藍(lán)牙裝置(2.4GHz)；RF 模塊 (433MHz、868MHz 、915MHz或 2.4GHz)
鍵盤： 1 個(gè)操作鍵、2 個(gè)功能鍵、1 個(gè)照明燈開(kāi)關(guān)
直接讀出： 實(shí)時(shí)檢測(cè)值、TWA 值、STEL 值、峰值、電池電壓
安全級(jí)別： 美國(guó)、加拿大BW MCXL-4氣體檢測(cè)儀：UL、 cUL 認(rèn)證，Class I, Division 1, Group A, B,C, D
歐洲：ATEX II (1G EEx ia IIC T4)
IECEx(Ex ia IIC T4)
EMI/RFI ： 強(qiáng)力抗電磁/射頻干擾；符合 EMC R&TTE (射頻模塊)標(biāo)準(zhǔn)
報(bào)警設(shè)置： 單獨(dú)設(shè)置 TWA、STEL 和高/低報(bào)警限值
操作模式： 衛(wèi)檢模式或調(diào)查模式
報(bào)警： 95dB@30cm 的蜂鳴器以及 LED 紅燈閃動(dòng)提示氣體超標(biāo)、電池電壓不足或傳感器故障
報(bào)警模式： 鎖定或自動(dòng)重置
時(shí)鐘： 對(duì)所采集數(shù)據(jù)信息自動(dòng)作日期和時(shí)間標(biāo)記
數(shù)據(jù)采集： 260,000 點(diǎn)的數(shù)據(jù)容量，帶以時(shí)間日期標(biāo)記、序列號(hào)、用戶 ID、檢測(cè)點(diǎn) ID 等
通信： 可通過(guò)充電機(jī)座或 Bluetooth TM（藍(lán)牙裝置，需選購(gòu)），利用計(jì)算機(jī)下載檢測(cè)數(shù)據(jù)、上傳儀器參數(shù)設(shè)定；可選內(nèi)置的無(wú)線模塊實(shí)現(xiàn)無(wú)線數(shù)據(jù)傳輸
采樣泵： 內(nèi)置，流速 450-550cc/min
使用溫度： -20º C to 50º C (-4º to 122º F)
使用濕度： 0% to 95%相對(duì)濕度（無(wú)冷凝）
外殼（含橡 高性能橡膠，防水防塵，配橡膠保護(hù)套；換電池時(shí)無(wú)需卸下橡
膠保護(hù)套）： 膠套
電池充電
使用之前，應(yīng)保證電池電量充足。充電時(shí)，把儀器放在充電座上，讓儀器底部的接點(diǎn)與充電座的接點(diǎn)充分接觸，即可充電，而無(wú)需借助連接線。
注意：在將儀器插入充電座之前，先檢查一下各接點(diǎn)是否清潔，若有污垢，應(yīng)先用軟布將其擦拭干凈。請(qǐng)勿使用溶劑或清潔劑。
4.請(qǐng)按以下步驟充電：
1. 把 AC/DC 適配器的柱式連接線插入充電座。
2. 將 AC/DC 適配器連接到墻上的電源插座。
3. 把儀器斜靠在充電座上，向下按，直至固定，充電座上的 LED 燈亮起。
儀器自動(dòng)開(kāi)始充電。充電座上的“Primary”綠色指示燈閃動(dòng)，表示充電開(kāi)始。充電時(shí)，屏幕顯示“Charging…”的提示，同時(shí)斜紋電池符號(hào)也會(huì)閃動(dòng)。電池充滿后，電池符號(hào)停止閃動(dòng)，顯示滿格。屏幕上出現(xiàn)“Fully Charged”的提示。充電座上的綠燈持續(xù)發(fā)亮。
注意：如果屏幕上顯示充電錯(cuò)誤符號(hào)（如右圖），檢查儀器或是充電電池的放置是否正確，如果確認(rèn)后仍然顯示錯(cuò)誤提示，請(qǐng)參閱本用戶指南的故障排除部分。
!注意：
如果在儀器或充電電池持續(xù)充電超過(guò)10小時(shí)的情況下出現(xiàn)充電錯(cuò)誤符號(hào)和“充電過(guò)久”的提示，則代表儀器電池尚未充滿。此時(shí)應(yīng)更換電池，并確保儀器（或待充電池）的接點(diǎn)與充電座的接點(diǎn)連接妥當(dāng)。如果仍然提示錯(cuò)誤信息，請(qǐng)與經(jīng)銷商或RAE公司技術(shù)支持聯(lián)系。
三、用戶界面
儀表的操作界面含顯示屏、LED 燈、報(bào)警器以及以下四個(gè)操作鍵：
Y/+鍵
模式鍵
N/-鍵
照明燈開(kāi)關(guān)
儀表的各項(xiàng)功能，如檢測(cè)讀數(shù)、時(shí)間、電池狀態(tài)等反饋信息將顯示在液晶屏上。
除標(biāo)示的功能外，Y/+鍵、模式鍵、N/-鍵也是“自定義功能鍵”，可以通過(guò)不同的菜單選項(xiàng)來(lái)控制各種參數(shù)。在每個(gè)功能菜單中，操作鍵控制一個(gè)參數(shù)。
顯示屏
顯示屏上顯示以下信息:
圖表 氣體濃度隨時(shí)間變化的圖示
氣體信息 顯示校正系數(shù)及標(biāo)定氣體種類
儀表讀數(shù) 儀表測(cè)出的氣體濃度
需要標(biāo)定 代表應(yīng)該進(jìn)行標(biāo)定
無(wú)線連接 代表是否開(kāi)啟或關(guān)閉了無(wú)線連接
無(wú)線信號(hào) 信號(hào)條（共 5 條）代表信號(hào)強(qiáng)弱
電池 電池符號(hào)中的斜杠（共 3 條）代表剩余電量
采樣泵 代表采樣泵正在工作中
數(shù)據(jù)存儲(chǔ) 代表是否開(kāi)啟或關(guān)閉了數(shù)據(jù)存儲(chǔ)
Y/+ 鍵 代表此時(shí) Y/+鍵的功能
模式鍵 代表此時(shí)模式鍵的功能
N/- 鍵 代表此時(shí) N/-鍵的功能
儀器操作
美國(guó)華瑞PGM-7320是一款適于在危險(xiǎn)環(huán)境下工作的寬量程的 VOC 氣體檢測(cè)儀，可實(shí)時(shí)提供檢測(cè)數(shù)據(jù)，一旦氣體超限，立即自動(dòng)激活報(bào)警裝置。儀器在出廠前已預(yù)先設(shè)定報(bào)警限值，并通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)氣標(biāo)定了傳感器，但在初次使用之前，應(yīng)測(cè)試儀器是否進(jìn)行了有效的標(biāo)定。儀器充滿電并適當(dāng)標(biāo)定后，可立即投入使用。
打開(kāi)儀器 打開(kāi)儀器
1. 在關(guān)閉狀態(tài)下，長(zhǎng)按模式鍵打開(kāi)儀器。
2. 顯示屏打開(kāi)時(shí)，松開(kāi)模式鍵。
儀器開(kāi)啟時(shí)初顯示 RAE 公司的標(biāo)識(shí)（如果不能正常顯示，則儀器有可能出現(xiàn)了故障，屆時(shí)請(qǐng)與 RAE 公司技術(shù)支持聯(lián)系），然后進(jìn)入自檢，如檢測(cè)（包括傳感器、內(nèi)存測(cè)試）失敗，請(qǐng)閱讀本指南的故障排除部分，尋找解決辦法。
啟動(dòng)完成后，屏幕上將顯示出檢測(cè)讀數(shù)和各種功能圖標(biāo)。
關(guān)閉儀器
1. 按住模式鍵 3 秒后出現(xiàn) 5 秒倒計(jì)時(shí)的關(guān)閉提示。
2. 讀秒結(jié)束后，松開(kāi)模式鍵。
3. “Unit off…”后，儀器馬上關(guān)閉。
注意：關(guān)閉等待中應(yīng)一直按住模式鍵，直到倒計(jì)時(shí)讀秒結(jié)束。如果中途松開(kāi)模式鍵，關(guān)閉操作取消，儀器恢復(fù)正常工作狀態(tài)。
內(nèi)置照明燈操作
儀器配有內(nèi)置照明燈，用于在光線昏暗處操作。按照明燈開(kāi)關(guān)，打開(kāi)照明燈，再按一次關(guān)閉。
注意：照明燈開(kāi)啟時(shí)間過(guò)長(zhǎng)將減少電池的使用時(shí)間。
內(nèi)置采樣泵
儀器內(nèi)置了一個(gè)采樣泵。它是一種膜片泵，流速可達(dá) 450–550 cc/min。如果連接內(nèi)徑 1/8 英寸的特氟龍管，它可以每秒 3 英尺（0.9m）的速度抽取水平距離 200英尺（61m），垂直距離 90 英尺（27.5m）的樣氣。
注意：在調(diào)查模式下，該泵從儀器開(kāi)啟而自動(dòng)開(kāi)啟并一直保持，隨采樣的手動(dòng)停止而停止。
如果液體或其他物體被吸入氣體入口的過(guò)濾器而使泵停滯，儀器將檢測(cè)堵塞并自動(dòng)停泵，并激活報(bào)警裝置，顯示屏上出現(xiàn)閃動(dòng)的泵符號(hào)。
用戶應(yīng)當(dāng)在排除泵滯條件后，按[Y/+]鍵重新開(kāi)啟采樣泵。
背景燈
LCD 屏幕配有背景燈以便在弱光下讀數(shù)。
數(shù)據(jù)采集
數(shù)據(jù)采集時(shí)，儀器顯示磁盤符號(hào)，表示數(shù)據(jù)采集正在進(jìn)行。儀器在每次數(shù)據(jù)采集周期結(jié)束時(shí)（數(shù)據(jù)采集已開(kāi)啟）將氣體濃度數(shù)據(jù)、用戶 ID、現(xiàn)場(chǎng) ID、序列號(hào)、上次的標(biāo)定日期、報(bào)警限值等信息保存下來(lái)，即使儀器關(guān)閉，所有數(shù)據(jù)均被保存在儀器的內(nèi)存中，不會(huì)丟失。可將數(shù)據(jù)下載到計(jì)算機(jī)。
數(shù)據(jù)采集事件
當(dāng)數(shù)據(jù)采集開(kāi)啟后，檢測(cè)的數(shù)據(jù)被保存。這些數(shù)據(jù)以“組”或“事件”的形式被保存。儀器每次開(kāi)啟，或設(shè)置參數(shù)更改，或數(shù)據(jù)采集的中斷，均產(chǎn)生一個(gè)新測(cè)試時(shí)間并保存相關(guān)信息。每個(gè)事件的持續(xù)時(shí)間不超過(guò) 24 小時(shí)，或數(shù)據(jù)采集量不超過(guò)28,800 點(diǎn)。如果同一事件持續(xù)了 24 小時(shí)以上，會(huì)自動(dòng)生成新事件。事件開(kāi)始時(shí)間、用戶 ID、現(xiàn)場(chǎng) ID、氣體名稱、序列號(hào)、上次標(biāo)定日期、報(bào)警限值等信息將被自動(dòng)記錄并保存下來(lái)。
編程模式菜單
在編程模式下，只要輸入密碼，即可修改儀器 設(shè)置，包括標(biāo)定儀器，修改傳感器設(shè)置，輸入用戶信息等。編程模式下，共有 5 個(gè)菜單，每個(gè)菜單下有數(shù)個(gè)子菜單，以實(shí)現(xiàn)更多的編程功能。
表為菜單及其子菜單的內(nèi)容：
 |  |  |  |  |
| 標(biāo)定 | 氣體檢測(cè) | 報(bào)警設(shè)置 | 數(shù)據(jù)采集 | 儀器設(shè)置 |
| 零點(diǎn)標(biāo)定 | 測(cè)量氣體 | 高報(bào)警 | 清除所有數(shù)據(jù) | 操作模式 |
| 擴(kuò)展標(biāo)定 | 測(cè)量單位 | 低報(bào)警 | 采集間隔 | 現(xiàn)場(chǎng) ID |
| STEL 報(bào)警 | 數(shù)據(jù)選擇 | 用戶 ID | ||
| TWA 報(bào)警 | 數(shù)據(jù)采集類型 | 用戶模式 | ||
| 報(bào)警類型 | 日期 | |||
| 聲光報(bào)警 | 時(shí)間 | |||
| 采樣泵占空比 | ||||
| 采樣泵流速 | ||||
| 溫度單位 | ||||
| 語(yǔ)言 | ||||
| 無(wú)線電 | ||||
| 實(shí)時(shí)通信協(xié)議 | ||||
| 開(kāi)機(jī)調(diào)零 | ||||
| 儀器 ID | ||||
| LCD 對(duì)比度 |
進(jìn)入編程模式后，首先顯示標(biāo)定菜單。按 N/-鍵可進(jìn)入下一個(gè)菜單項(xiàng)，直到調(diào)出想要的菜單。按 Y/+鍵，進(jìn)入子菜單。退出編程模式 退出編程模式按模式鍵可退出編程模式，儀器恢復(fù)正常工作，在任何一個(gè)編程菜單顯示界面下按模式鍵，出現(xiàn)“Updating Settings…”（儀器設(shè)置更新中…），保存設(shè)置修改后返回。
與計(jì)算機(jī)進(jìn)行數(shù)據(jù)交換連接儀器充電座到計(jì)算機(jī)后，可以進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸，包括下載數(shù)據(jù)至計(jì)算機(jī)和更
新儀器的韌件（如果必要的話）。將數(shù)據(jù)下載至計(jì)算機(jī) 將數(shù)據(jù)下載至計(jì)算機(jī)
1. 將數(shù)據(jù)線與計(jì)算機(jī)和儀器充電座連接。
2. 將儀器置于充電座中，充電指示燈亮起。
3. 打開(kāi) ProRAE Studio 軟件。
4. 在 ProRAE Studio 軟件中點(diǎn)“操作”欄，選擇設(shè)置連接。
5. 選擇 COM 端口，建立通信連接。
6. 點(diǎn)選“下載數(shù)據(jù)”，將數(shù)據(jù)傳至計(jì)算機(jī)。
7. 出現(xiàn)“儀器信息”時(shí)，點(diǎn)“OK”，操作成功。
數(shù)據(jù)傳輸過(guò)程中，顯示進(jìn)度條。
傳輸完畢后，出現(xiàn)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)信息界面，可選擇發(fā)送或打印文件。
將韌件上傳至儀器 將韌件上傳至儀器
上傳韌件之前，需連接計(jì)算機(jī)與儀器。
請(qǐng)按以下步驟建立連接：
1. 將數(shù)據(jù)線與計(jì)算機(jī)和儀器機(jī)座連接。
2. 將儀器置于機(jī)座中，充電指示燈亮起。
3. 打開(kāi) RAEProgrammer7000。
4. 選擇 COM 端口，建立通信連接。
5. 點(diǎn)擊“Browse”按鈕，選擇正確的韌件。
6. 點(diǎn)擊“Go”按鈕，開(kāi)始上傳韌件。
重要！在上傳韌件時(shí)，充電座不要使用 AC 適配器。在上傳韌件前先拔掉 AC 適配器，在上傳完畢后再插上。
維護(hù) 維護(hù)
以下儀器部件需要維護(hù)：
• 電池盒
• 傳感器模塊
• PID 燈
• 采樣泵
• 進(jìn)氣連接管、過(guò)濾器
注意：儀器維護(hù)應(yīng)當(dāng)由專業(yè)人員完成。
注意：即使儀器關(guān)閉，儀器的印刷電路板仍與電池連通。因此，在儀器維修或更換傳感器及任何內(nèi)部零前，必須斷開(kāi)與電池的連接，否則，印刷電路板有可能發(fā)生嚴(yán)重?fù)p傷。
電池充電與更換 電池充電與更換
當(dāng)儀器閃動(dòng)空電池符號(hào)時(shí)，電池需要盡快充電。建議儀器在戶外工作回來(lái)后一直充電。*充滿的電池可以連續(xù)使用大約 16 小時(shí)。對(duì)于*放電電池的充電時(shí)間大約為 8 小時(shí)。如果需要，用戶可在現(xiàn)場(chǎng)（已知無(wú)危險(xiǎn)區(qū)域）更換電池。
上海京工主營(yíng)霍尼韋爾氣體檢測(cè)儀，華瑞氣體氣體檢測(cè)儀、BW氣體檢測(cè)儀，提供壓縮空氣檢測(cè)服務(wù)，氣體檢測(cè)儀校準(zhǔn)維修等。
金牌售前